WINNER – RAINING LYRICS (English & Romanized)

Jinwoo, Seungyoon, Seunghoon, Mino

All day, my mood swings hit highs and lows
The intuitions keep proving to be incorrect
The passing car splashes water on me
I spend the day like that all day and I soon forget
I keep forgetting the cross street signals
There’s too little time to keep crossing
Without being able to do one thing or another, I just go home
I hate the cloudy weather

Remember to clsoe the window today
Because the wind is cold outside
So my frozen heart won’t be colder from my thoughts

Even if someone rings the bell outside
Don’t ever open the door
So that they can’t make you cry like you-know-who did

Raining, raining, raining it’s raining
In my eyes, in my memories, like tears are falling
Every day, every day, every day I’m soaked by you
Without an unbrella, I’m washing you away like how time flows away

The wet city looks so cold
That’s why I thought of you, maybe
You’re having a hard time because you forgot your umbrella
Maybe you used an umbrella with someone else
On days like this, the dam under my eyes collapse
The perfectly tied ropes of sanity comes undone
Emptiness grows very deep like the depths of the sea
I blame the weather for the endless depression

Remember to clsoe the window today
Because the wind is cold outside
So my frozen heart won’t be colder from my thoughts

Even if someone rings the bell outside
Don’t ever open the door
So that they can’t make you cry like you-know-who did

Raining, raining, raining it’s raining
In my eyes, in my memories, like tears are falling
Every day, every day, every day I’m soaked by you
Without an unbrella, I’m washing you away like how time flows away

When it stops raining, as if nothing happened again
Will you walk alone along the muddy path
Before the sun sets, will you follow the footsteps I left
Even if your white shoes get dirty, will you walk along the path

Raining, raining, raining it’s raining
In my eyes, in my memories, like tears are falling
Every day, every day, every day I’m soaked by you
Without an unbrella, I’m washing you away like how time flows away

The song that we used to enjoy listening to is playing on the speakers
Follow the reminiscent melody that’s the same as my heart, Rain, rain
Like there’s a hole in the sky, every day, every day
The sky clears as if nothing happened
Naturally your memories flow into underground of my memories Rain, rain
As if there’s a hole in my herat every day, every day

Raining, raining
Raining, raining

haru jongil yodongchineun nae gamjeongui ilgyocha
seolma hadeon yegameun nal hangsang bikkyeoga
jinaganeun chae goin muri twieo
geureon gibuneuro harureul bonaeda geumbang ijeo
jaju kkamppakhae hoengdanbodo sinhoga da dwaena bwa
dasi geonneogagien sigani mojaran gabwa
ireojido jeoreojido motan chae geunyang jibeuro
meokgureum tteun nalssiga cham miwo

oneul kkok changmuneul dadadwo
bakke barami chanikka
eoreobeorin mam, nae saenggage deo siriji moshage

bakkeseo nugunga bereul nulleodo
jeoldae yeoreojujineun ma
nugunga geuraedeon geoscheoreom neol ulliji moshage

Raining, raining, raining biga naerinda
nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
maeiri, maeiri, maeiri neoro jeojneunda
usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom

manhi chuwo boyeo jeojeun dosiga
geuraeseo ne saenggagi nasseo hoksina
usaneul mot chaenggyeoseo nangamhanji
hogeun dareun nugungawa hanal gati sseneunji
ireon narimyeon nun mitui daemi muneojyeo
wanbyeokhi mukkeun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
gongheohami simhaecheoreom aju gipeojyeo
haneopneun uulhameul nalssi taseuro dollyeo

oneul kkok changmuneul dadadwo
bakke barami chanikka
eoreobeorin mam, nae saenggage deo siriji moshage

bakkeseo nugunga bereul nulleodo
jeoldae yeoreojujineun ma
nugunga geuraedeon geoscheoreom neol ulliji moshage

Raining, raining, raining biga naerinda
nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
maeiri, maeiri, maeiri neoro jeojneunda
usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom

i biga geuchimyeon dasi tto amu il eopseodeon geoscheoreom
jinheulkeuro eollukjin geu gil wireul honjaseo georeoga jwoyo
haega jigi jeone eoseo naega namgin baljaguk ttaraseo
hayan sinbari deoreowojyeodo geu gil wireul georeoga jwoyo

Raining, raining, raining biga naerinda
nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
maeiri, maeiri, maeiri, neoro jeojneunda
usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom

seupikeoeseo heureuneun uri jeulgyeo deutdeon geu norae
nae mamgwa ttokgateun geuriun mellodireul tago Rain, rain
haneure gumeong nan deusi maeil, maeil
malkge gaen haneuri eonje geuraessnyaneun deusi
jayeonseure neoneun nae gieogui jiha sogeuro heureuneun Rain, rain
gaseume gumeong nan deusi maeil, maeil

Raining, raining
Raining, raining

하루 종일 요동치는 내 감정의 일교차
설마 하던 예감은 날 항상 비껴가
지나가는 차에 고인 물이 튀어
그런 기분으로 하루를 보내다 금방 잊어
자주 깜빡해 횡단보도 신호가 다 됐나 봐
다시 건너가기엔 시간이 모자란 가봐
이러지도 저러지도 못한 채 그냥 집으로
먹구름 뜬 날씨가 참 미워

오늘 꼭 창문을 닫아둬
밖에 바람이 차니까
얼어버린 맘, 내 생각에 더 시리지 못하게

밖에서 누군가 벨을 눌러도
절대 열어주지는 마
누군가 그랬던 것처럼 널 울리지 못하게

Raining, raining, raining 비가 내린다
내 눈 속에서 기억 속에서 눈물이 흐르는 것처럼
매일이, 매일이, 매일이 너로 젖는다
우산 없이 널 씻어 내린다 시간이 흐르는 것처럼

많이 추워 보여 젖은 도시가
그래서 네 생각이 났어 혹시나
우산을 못 챙겨서 난감한지
혹은 다른 누군가와 하날 같이 썼는지
이런 날이면 눈 밑의 댐이 무너져
완벽히 묶은 이성의 끈이 끊어져
공허함이 심해처럼 아주 깊어져
한없는 우울함을 날씨 탓으로 돌려

오늘 꼭 창문을 닫아둬
밖에 바람이 차니까
얼어버린 맘, 내 생각에 더 시리지 못하게

밖에서 누군가 벨을 눌러도
절대 열어주지는 마
누군가 그랬던 것처럼 널 울리지 못하게

Raining, raining, raining 비가 내린다
내 눈 속에서 기억 속에서 눈물이 흐르는 것처럼
매일이, 매일이, 매일이 너로 젖는다
우산 없이 널 씻어 내린다 시간이 흐르는 것처럼

이 비가 그치면 다시 또 아무 일 없었던 것처럼
진흙으로 얼룩진 그 길 위를 혼자서 걸어가 줘요
해가 지기 전에 어서 내가 남긴 발자국 따라서
하얀 신발이 더러워져도 그 길 위를 걸어가 줘요

Raining, raining, raining 비가 내린다
내 눈 속에서 기억 속에서 눈물이 흐르는 것처럼
매일이, 매일이, 매일이, 너로 젖는다
우산 없이 널 씻어 내린다 시간이 흐르는 것처럼

스피커에서 흐르는 우리 즐겨 듣던 그 노래
내 맘과 똑같은 그리운 멜로디를 타고 Rain, rain
하늘에 구멍 난 듯이 매일, 매일
맑게 갠 하늘이 언제 그랬냐는 듯이
자연스레 너는 내 기억의 지하 속으로 흐르는 Rain, rain
가슴에 구멍 난 듯이 매일, 매일

Raining, raining
Raining, raining

Click Here for the Full Album Translation

LoadingAdd to Playlist
Jinwoo, Seungyoon, Seunghoon, Mino

Privacy Policy| Disclaimer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


KV © 2015